Podia's Club bib shorts can stand up to the biggest players, but without the super-high price tag