Long-sleeved jersey and waterproof rolled into one, this jacket could sound the death knell for the traditional rain shell