Darren Kenny says time with British Cycling was “one of the most unpleasant periods of my life”