Is it better to ride in the morning or evening for maximum performance gains? We find out from the experts