Our bodies and athletic abilities change as we approach middle age. Here's what you need to know to make the most of your time on the bike