“Driving that endangers cyclists or pedestrians is unacceptable and far from the required standard of our bus drivers,” says TfL’s head of bus operations