Increase fuelled by more cyclists and pedestrians sending footage to police forces, says Nextbase Dash Cam Safety Portal's head of road safety