Neil James McVeigh, whose close pass caused cyclist Martin Poland to lose control of his bike, was handed a 15-month driving ban and ordered to complete 100 hours of community service