A campaigner joined the National Federation of the Blind and 162 other disability groups to hand a petition to Downing Street calling for the abolition of the bus stops separated from the pavement by cycle lanes