Fun and inspiring but best for dipping into now and then rather than as a practical guide for a Welsh epic