Fancy new look and technical improvements meet the same great chamois – the revised straps won't suit everyone, though