From 35km solo attacks and unflinching dominance to a dramatic, nail-biting sprint finish, the men’s and women’s editions of La Doyenne served up two very different storylines this year