The woman is accused of 'intentional assault and battery' for throwing a hat at the race winner's bike as he passed at high speed, the offer to avoid prosecution also requiring her to admit wrongdoing and volunteer with Les Amis de Paris-Roubaix