Windsor & Maidenhead council says cyclists can use Velolife – they just can’t "meet" there, or congregate outside – so what exactly is a “cyclists meet”?