Lib Dem MP Layla Moran said government money was “desperately needed” to “avoid any more senseless deaths”, after two cyclists were killed in Oxford less than a month apart