Popular children's bike brand insists "all parties are committed to securing a positive outcome for the business" and remain hopeful of attracting investment