British cyclist to miss Tour of Britain after being hit by driver who tried to “squeeze huge 4×4 past at high speed” on country lane blind bend before returning to “verbally abuse and threaten” female rider