Using mostly one gear due to a rear mech mishap, the science teacher smashed one of the most storied records in cycling with a scarcely believable time of 2:57:58. Here’s how he did it