80-year-old who completed this year’s Étape Caledonia complains that he will be barred from next year’s event because of his age