Judge said the offence resulted from “a second or two moments’ inattention from a lady with an impeccable driving record”