It was the performance enhancer of choice for Lance Armstrong and his contemporaries, but a recent spate of positive tests suggest EPO is enjoying a revival in cycling’s semi-professional and amateur ranks