ComEd employees parked their trucks on bike path, resulting in Andrew Farley sustaining a traumatic brain injury when he crashed on it