Thousands more people are cycling on two key Cambridge routes following construction of protected cycle routes