Gamified features exist in virtual cycling platforms to motivate you to train - but could this actually lead to overtraining, or even an exercise addiction? We ask the experts