The school insisted that it wants to encourage healthy lifestyles and active travel for its pupils, but the £150,000 project hasn’t gone down well with the nearby residents