Stunt legend and YouTube phenomenon charts his path to success in a new book, with exclusive sketch plans of now famous scenes