Team Dimension Data's Mekseb Debesay became lost on Belgium back roads before being rescued by a good Samaritan