London Cycling Campaign points out that teacher's actions endanger cyclists – including parents and children who ride to the school