Penny farthing rider raising awareness of homelessness on 300-mile trip falls foul of the long arm of the (Dane) law