Nick Fletcher MP has previously attacked 15-minute cities with conspiracy theories and claimed cycling infrastructure is “rarely used” and “takes away from drivers”