“If the weapon had been a knife or baseball bat the driver might be looking at a prison sentence”: anger over hit-and-run driver’s assault on cyclist