While council bosses hope the "Dutch-style design" will "increase access, improve health and air quality, and reduce congestion", some residents have launched a petition protesting months of roadworks and "the whole of Hemel gridlocked"