The increased funding forms part of the government’s ambition “to make cycling and walking the natural choices for shorter journeys, or as part of a longer journey by 2040”