Quietly classy rain trousers that will keep you dry and pedalling with few compromises