The council's Director of Transport admitted "ideally we would have" provided "a clearly defined network of paths that are suitable for cyclists" first, but said the "serious public safety issue" also needed addressing