British downhill racers have been topping the world’s race podiums in huge numbers since the early days of mountain biking – but, for a land with only tiny mountains, how did it happen?