Carla Sands has been ridiculed for failing to realise why Danes might actually want to choose cycling over driving, despite living in the country for a number of years