The cyclist said that his wife, who was also riding with him at the time of the crash, thought that “he was dead” and still gets flashbacks of him “flying through the air and lying motionless on the road”