“High prices lock out residents who need cheap, sustainable transport the most”: Campaigners welcome slashed cost of safe bike parking permits after criticism of the “most expensive bike hangars in the UK”