Another car manufacturer makes bold claims about its technology and how it can improve safety for cyclists... but not everyone is so sure