The West Oxfordshire branch of Thames Valley Police said its officers attended a collision between a "cyclist and a car", and urged cyclists to remember to wear a helmet