Driving instructors less likely to believe collisions “are usually the cyclist’s fault” and that cyclists are “nuisances” after cycle awareness course, new government pilot study finds