Major law firm chief tells road.cc "silent majority" of businesses support cycle infrastructure as it helps cities attract the best employees