The controversial Belgian boss, who joined forces with the AG Insurance-Soudal Quick-Step women’s team last year, was also criticised for his flawed understanding of cycling’s minimum wage