Campaigners say “vocal minority” opposing change as linchpin of Government's cycling strategy is in the administrative slow lane...