One local describes Go North East Road Festival cycling event as “a kick in the teeth for cyclists”