Should you go second-hand, buy new, or build up a frame with components of your choice? Here's what we'd do, which will hopefully provide plenty of inspiration if you're looking to buy a bike on a budget