Fast, fun, and with a lot of neat tricks, Felt's first full-carbon gravel bike was worth the wait