Refreshed today, the off-the-bike clothing range is the latest to “transition to environmentally preferred materials”