Italian team to be barred from racing for up to 45 days under new rules in force since January